- 大阪でリノベーションするならクジラ株式会社
- WORKS
- 庭を眺め、記憶をつなぐ。家族が集う長屋リノベーション【京都市上京区】
長屋・古民家 庭を眺め、記憶をつなぐ。家族が集う長屋リノベーション【京都市上京区】 102.05㎡
CONCEPT 長く家族の時間を見守ってきた京都の長屋を、これからの使い方に合わせて丁寧に整え直しました。
現在はここに住む人はいませんが、家族や親戚が集まるときには、みんなが帰ってこられる大切な場所です。
今回のリノベーションで目指したのは、ただ古い家を新しくすることではなく、実家として積み重なってきた記憶を受け継ぎながら、別荘のように家族が集い、ゆっくりと時間を過ごせる拠点へと育て直すことでした。
住まいの中心には、庭を見渡せるダイニングキッチンを配置。食事を囲み、会話を楽しみながら、ふと視線を向けた先には庭の緑が広がります。昔ながらの和室や縁側の魅力も活かしつつ、水まわりや動線は、大人数で集まったときにも使いやすいよう再構成しました。
普段は静かに佇み、家族が集まる日にはにぎやかな時間が戻ってくる。暮らすためだけではなく、家族のつながりをこれからも育んでいく、“もうひとつの実家”のような住まいです。
POINT 2実家を、これからの暮らしへつなぐ
- デザイナーのコメント
片山 飛翔京都らしい長屋の魅力は、その奥行きや独特の空気感にあります。
一方で、昔ながらの間取りは現代の暮らしには使いにくい部分も少なくありません。
そこで今回は、和室や縁側、庭とのつながりといった魅力は残しつつ、水まわりや動線を見直し、日々の暮らしやすさを高めました。
玄関からホール、ダイニングキッチン、洗面や浴室へとつながる流れも整理され、家族が集まっても窮屈さを感じにくい構成に。
今回のリノベーションで、古さを消すのではなく、長屋らしさを活かしながら住み心地を更新することができました。 - デザイナーのコメント三輪 海斗京都らしい長屋の魅力は、その奥行きや独特の空気感にあります。
一方で、昔ながらの間取りは現代の暮らしには使いにくい部分も少なくありません。
そこで今回は、和室や縁側、庭とのつながりといった魅力は残しつつ、水まわりや動線を見直し、日々の暮らしやすさを高めました。
玄関からホール、ダイニングキッチン、洗面や浴室へとつながる流れも整理され、家族が集まっても窮屈さを感じにくい構成に。
今回のリノベーションで、古さを消すのではなく、長屋らしさを活かしながら住み心地を更新することができました。 - デザイナーのコメント西山 竜平京都らしい長屋の魅力は、その奥行きや独特の空気感にあります。
一方で、昔ながらの間取りは現代の暮らしには使いにくい部分も少なくありません。
そこで今回は、和室や縁側、庭とのつながりといった魅力は残しつつ、水まわりや動線を見直し、日々の暮らしやすさを高めました。
玄関からホール、ダイニングキッチン、洗面や浴室へとつながる流れも整理され、家族が集まっても窮屈さを感じにくい構成に。
今回のリノベーションで、古さを消すのではなく、長屋らしさを活かしながら住み心地を更新することができました。
POINT 3京都らしい顔を整える
- デザイナーのコメント片山 飛翔実家として長く親しまれてきた家だからこそ、外観も新しく見せすぎないことを意識しました。
既存の長屋らしい佇まいを活かしながら、通りに面する建具には格子を取り入れています。
外からの視線をやわらかく遮りつつ、光や街の気配は室内へ。昔からの近所付き合いやこの街の風景になじむことも、この家を受け継ぐうえで大切だと考えました。
内と外、人と街をゆるやかにつなぐ“京都らしい顔”に整えています。 - デザイナーのコメント三輪 海斗実家として長く親しまれてきた家だからこそ、外観も新しく見せすぎないことを意識しました。
既存の長屋らしい佇まいを活かしながら、通りに面する建具には格子を取り入れています。
外からの視線をやわらかく遮りつつ、光や街の気配は室内へ。昔からの近所付き合いやこの街の風景になじむことも、この家を受け継ぐうえで大切だと考えました。
内と外、人と街をゆるやかにつなぐ“京都らしい顔”に整えています。 - デザイナーのコメント西山 竜平実家として長く親しまれてきた家だからこそ、外観も新しく見せすぎないことを意識しました。
既存の長屋らしい佇まいを活かしながら、通りに面する建具には格子を取り入れています。
外からの視線をやわらかく遮りつつ、光や街の気配は室内へ。昔からの近所付き合いやこの街の風景になじむことも、この家を受け継ぐうえで大切だと考えました。
内と外、人と街をゆるやかにつなぐ“京都らしい顔”に整えています。
BEFORE & AFTER
BEFORE
AFTER
BEFORE
AFTER季節を感じる坪庭
この住まいの魅力のひとつが、家族が集まる時間に、そっと季節を添えてくれる坪庭。
訪れるたびに少しずつ表情を変える庭は、この家ならではの楽しみのひとつ。竹柵や椿など、年月や季節の移ろいによって見え方が変わり、その変化までも住まいの豊かさとして感じられます。
庭が視界に入ることで、家の中にいながら四季の変化を身近に味わえるのも、この空間の心地よさ。ふと目を向けた先に自然の気配があることで、暮らしの中にやわらかな余白が生まれています。
家族が集まっても、混み合わない洗面台
朝の支度や食事の前後に洗面所が混み合わないよう、洗面ボウルを2つ備えたオーダーメイドの洗面台をつくりました。
並んで使える幅を確保することで、人数が多いときでも、それぞれが気兼ねなく使えるようにしています。
デザインは、「ホテルのような雰囲気にしたい」というご要望から、大理石調の仕上げを採用。生活感が出やすい洗面空間だからこそ、すっきりと見える納まりや、上品で落ち着いた印象になることも意識しました。大人数で集まる実家としての使いやすさと、この家で過ごす時間が少し特別に感じられるデザイン。その両方を叶えた洗面空間です。
食卓を囲む時間はもちろん、料理をしているときやふと立ち止まった瞬間にも、外の気配が感じられるつくりになっています。庭が見えるだけで、室内にいながら光や季節の移ろいを感じられ、暮らしに静かな豊かさが生まれます。
とくに家族や親戚が集まる場面では、庭が景色として会話をやさしく支えてくれる存在に。住まいの中に“眺め”があることが、居心地につながると考えました。
食卓を囲む時間はもちろん、料理をしているときやふと立ち止まった瞬間にも、外の気配が感じられるつくりになっています。庭が見えるだけで、室内にいながら光や季節の移ろいを感じられ、暮らしに静かな豊かさが生まれます。
とくに家族や親戚が集まる場面では、庭が景色として会話をやさしく支えてくれる存在に。住まいの中に“眺め”があることが、居心地につながると考えました。
食卓を囲む時間はもちろん、料理をしているときやふと立ち止まった瞬間にも、外の気配が感じられるつくりになっています。庭が見えるだけで、室内にいながら光や季節の移ろいを感じられ、暮らしに静かな豊かさが生まれます。
とくに家族や親戚が集まる場面では、庭が景色として会話をやさしく支えてくれる存在に。住まいの中に“眺め”があることが、居心地につながると考えました。